/* ============================================================
   Happy Family Restaurant 大家樂 — warm, modern, premium
   ============================================================ */

:root {
  /* Platinum / champagne light theme: warm ivory ground, warm-white cards,
     text-safe antique gold, deep warm-brown ink. */
  --bg: #faf4e8;
  --bg-2: #f4ebda;
  --bg-3: #fffdf7;
  --cream: #30251a;
  --cream-dim: #5d4d3a;
  --muted: #8b7a66;
  --gold: #c69f58;
  --gold-bright: #a5813c;
  --gold-pale: #e9d9b6;
  --red: #b5482a;
  --hairline: rgba(166, 129, 60, 0.18);
  --hairline-strong: rgba(166, 129, 60, 0.38);
  --shadow: 0 22px 55px rgba(122, 86, 40, 0.13);
  --serif: "Cormorant Garamond", "Noto Serif SC", Georgia, serif;
  --serif-cjk: "Noto Serif SC", "Cormorant Garamond", Georgia, serif;
  --sans: "Jost", "Noto Sans SC", "Helvetica Neue", Arial, sans-serif;
  --pad: clamp(20px, 5vw, 64px);
  --maxw: 1200px;
}

* { margin: 0; padding: 0; box-sizing: border-box; }

html { scroll-behavior: smooth; }
@media (prefers-reduced-motion: reduce) { html { scroll-behavior: auto; } }

body {
  background: var(--bg);
  color: var(--cream);
  font-family: var(--sans);
  font-weight: 300;
  line-height: 1.65;
  letter-spacing: 0.01em;
  -webkit-font-smoothing: antialiased;
  overflow-x: hidden;
}

img { max-width: 100%; display: block; }
a { color: var(--gold-bright); text-decoration: none; }

/* ---------- i18n ---------- */
[data-lang="en"] .i18n-zh { display: none !important; }
[data-lang="zh"] .i18n-en { display: none !important; }
[data-lang="zh"] body,
[data-lang="zh"] .section-sub { letter-spacing: 0.02em; }
[data-lang="zh"] .section-title,
[data-lang="zh"] .hero-sub,
[data-lang="zh"] h2, [data-lang="zh"] h3 { font-family: var(--serif-cjk); }

/* ---------- reveal ---------- */
.reveal { opacity: 0; transform: translateY(26px); transition: opacity 0.9s ease, transform 0.9s cubic-bezier(0.22, 1, 0.36, 1); }
.reveal.in { opacity: 1; transform: none; }
.no-anim .reveal, .no-anim .reveal.in { opacity: 1 !important; transform: none !important; transition: none !important; }
@media (prefers-reduced-motion: reduce) {
  .reveal { opacity: 1; transform: none; transition: none; }
}

.skip-link {
  position: absolute; left: -999px; top: 8px; z-index: 200;
  background: var(--gold); color: #241505; padding: 10px 18px; border-radius: 6px;
}
.skip-link:focus { left: 8px; }

/* ============================================================
   Header
   ============================================================ */
.site-header {
  position: fixed; inset: 0 0 auto 0; z-index: 100;
  display: flex; align-items: center; justify-content: space-between; gap: 16px;
  padding: 14px var(--pad);
  background: rgba(252, 247, 238, 0.88);
  -webkit-backdrop-filter: blur(14px); backdrop-filter: blur(14px);
  transition: box-shadow 0.4s ease, padding 0.4s ease;
}
.site-header.scrolled {
  box-shadow: 0 1px 0 var(--hairline), 0 10px 30px rgba(122, 86, 40, 0.08);
  padding-top: 10px; padding-bottom: 10px;
}

.brand { display: inline-flex; align-items: center; gap: 12px; min-height: 44px; }
.brand-logo { width: 44px; height: 44px; border-radius: 50%; border: 1px solid var(--hairline-strong); }
.brand-word { display: flex; flex-direction: column; line-height: 1.15; }
.brand-zh { font-family: var(--serif-cjk); font-weight: 600; font-size: 19px; color: var(--cream); letter-spacing: 0.32em; }
.brand-en { font-size: 11px; text-transform: uppercase; letter-spacing: 0.24em; color: var(--muted); }

.main-nav { display: flex; gap: clamp(18px, 3vw, 34px); }
.main-nav a {
  color: var(--cream-dim); font-size: 14px; letter-spacing: 0.14em; text-transform: uppercase;
  padding: 12px 2px; position: relative;
}
.main-nav a::after {
  content: ""; position: absolute; left: 2px; right: 100%; bottom: 6px; height: 1px;
  background: var(--gold); transition: right 0.35s cubic-bezier(0.22, 1, 0.36, 1);
}
.main-nav a:hover { color: var(--cream); }
.main-nav a:hover::after { right: 2px; }
[data-lang="zh"] .main-nav a { letter-spacing: 0.2em; font-size: 15px; }

.header-actions { display: flex; align-items: center; gap: 12px; }

.lang-pill {
  display: inline-flex; border: 1px solid var(--hairline-strong); border-radius: 999px; overflow: hidden;
}
.lang-pill button {
  appearance: none; border: 0; background: transparent; color: var(--muted);
  font-family: var(--sans); font-size: 12.5px; letter-spacing: 0.08em;
  padding: 8px 14px; min-height: 36px; cursor: pointer; transition: color 0.25s, background 0.25s;
}
.lang-pill button.active { background: var(--gold); color: #241505; font-weight: 500; }
.lang-pill button:not(.active):hover { color: var(--cream); }

/* buttons */
.btn {
  display: inline-flex; align-items: center; justify-content: center; gap: 10px;
  min-height: 48px; padding: 12px 26px; border-radius: 999px;
  font-family: var(--sans); font-size: 14.5px; font-weight: 400; letter-spacing: 0.08em;
  transition: transform 0.3s cubic-bezier(0.22, 1, 0.36, 1), box-shadow 0.3s, background 0.3s, color 0.3s;
}
.btn svg { width: 17px; height: 17px; }
.btn-gold { background: linear-gradient(135deg, #e3c07c, var(--gold)); color: #2a1706; font-weight: 500; box-shadow: 0 10px 28px rgba(166, 129, 60, 0.28); }
.btn-gold:hover { transform: translateY(-2px); box-shadow: 0 16px 36px rgba(166, 129, 60, 0.36); }
/* Ghost button sits over the hero photo — keep it light regardless of theme. */
.btn-ghost { border: 1px solid rgba(247, 239, 221, 0.55); color: #f7efdd; background: rgba(24, 14, 7, 0.22); -webkit-backdrop-filter: blur(6px); backdrop-filter: blur(6px); }
.btn-ghost:hover { border-color: #e3c07c; color: #ecd8ab; transform: translateY(-2px); }
.btn-outline { border: 1px solid var(--hairline-strong); color: var(--gold-bright); }
.btn-outline:hover { background: rgba(166, 129, 60, 0.08); transform: translateY(-2px); }
.btn-lg { min-height: 56px; padding: 16px 38px; font-size: 16px; }
.btn-header { min-height: 40px; padding: 8px 20px; font-size: 13px; }

.nav-toggle {
  display: none; appearance: none; background: transparent; border: 0; cursor: pointer;
  width: 46px; height: 44px; padding: 10px; flex-direction: column; justify-content: center; gap: 7px;
}
.nav-toggle span { display: block; height: 1.5px; background: var(--cream); transition: transform 0.35s, opacity 0.35s; }
.nav-toggle[aria-expanded="true"] span:first-child { transform: translateY(4.2px) rotate(45deg); }
.nav-toggle[aria-expanded="true"] span:last-child { transform: translateY(-4.2px) rotate(-45deg); }

/* mobile nav overlay */
.mobile-nav {
  position: fixed; inset: 0; z-index: 90; background: rgba(250, 245, 235, 0.97);
  -webkit-backdrop-filter: blur(18px); backdrop-filter: blur(18px);
  display: grid; place-items: center; text-align: center;
  opacity: 0; visibility: hidden; transition: opacity 0.4s ease, visibility 0.4s;
}
.mobile-nav.open { opacity: 1; visibility: visible; }
.mobile-nav nav { display: flex; flex-direction: column; gap: 8px; }
.mobile-nav nav > a {
  font-family: var(--serif); font-size: clamp(28px, 7vw, 38px); color: var(--cream);
  padding: 10px 24px; min-height: 44px;
}
[data-lang="zh"] .mobile-nav nav > a { font-family: var(--serif-cjk); letter-spacing: 0.12em; }
.mobile-nav nav > a:hover { color: var(--gold-bright); }
.mobile-call { font-size: 18px; color: var(--gold-bright); padding: 14px; letter-spacing: 0.06em; }
.lang-pill-mobile { margin: 18px auto 0; }

/* ============================================================
   Hero
   ============================================================ */
.hero {
  position: relative; min-height: 100svh;
  display: flex; flex-direction: column; justify-content: flex-end;
  overflow: hidden;
}
.hero-media {
  position: absolute; inset: 0;
  background: url("../images/hero.jpg") center 38% / cover no-repeat;
  transform: scale(1.06);
  animation: heroDrift 18s ease-out forwards;
}
@keyframes heroDrift { to { transform: scale(1); } }
.no-anim .hero-media, .no-anim .hero-scrim { animation: none; transform: none; }
@media (prefers-reduced-motion: reduce) { .hero-media { animation: none; transform: none; } }
.hero-scrim {
  position: absolute; inset: 0;
  background:
    linear-gradient(180deg, rgba(28, 18, 9, 0.42) 0%, rgba(28, 18, 9, 0.3) 26%, rgba(28, 18, 9, 0.62) 56%, rgba(30, 20, 10, 0.58) 82%, var(--bg) 100%),
    radial-gradient(120% 75% at 50% 62%, rgba(28, 18, 9, 0.4), transparent 64%);
}
.hero-inner {
  position: relative; z-index: 2;
  padding: 0 var(--pad);
  max-width: 980px; margin: 0 auto;
  width: 100%;
  text-align: center;
}
/* Hero copy sits on the photo — explicit light colors, independent of theme tokens. */
.hero-eyebrow {
  font-size: 12.5px; letter-spacing: 0.34em; text-transform: uppercase; color: #e8c98b;
  margin-bottom: 22px;
}
[data-lang="zh"] .hero-eyebrow { letter-spacing: 0.3em; font-size: 13.5px; }
.hero-title { display: flex; flex-direction: column; align-items: center; gap: 4px; }
.hero-zh {
  font-family: var(--serif-cjk); font-weight: 600;
  font-size: clamp(64px, 12vw, 132px); line-height: 1.08;
  letter-spacing: 0.14em; text-indent: 0.14em;
  background: linear-gradient(180deg, #fdf4e0 20%, #e9c283 85%);
  -webkit-background-clip: text; background-clip: text; -webkit-text-fill-color: transparent;
  text-shadow: none;
}
.hero-en {
  font-family: var(--serif); font-weight: 500; font-style: italic;
  font-size: clamp(21px, 3.4vw, 34px); letter-spacing: 0.12em; color: #f7efdd;
}
.hero-sub {
  max-width: 62ch; margin: 22px auto 0; color: rgba(247, 239, 221, 0.88);
  font-size: clamp(15.5px, 1.8vw, 18px);
}
.hero-ctas { display: flex; gap: 14px; justify-content: center; flex-wrap: wrap; margin-top: 34px; }
.hero-strip {
  position: relative; z-index: 2;
  display: flex; align-items: center; justify-content: center; flex-wrap: wrap; gap: 12px 18px;
  margin-top: 46px; padding: 18px var(--pad) max(20px, env(safe-area-inset-bottom));
  border-top: 1px solid var(--hairline);
  font-size: 13px; letter-spacing: 0.18em; text-transform: uppercase; color: var(--cream-dim);
}
.hero-strip .dot { width: 4px; height: 4px; border-radius: 50%; background: var(--gold); }

/* ============================================================
   Stats
   ============================================================ */
.stats {
  display: grid; grid-template-columns: repeat(4, 1fr);
  max-width: var(--maxw); margin: 0 auto; padding: clamp(36px, 6vw, 64px) var(--pad);
  gap: 24px; text-align: center;
}
.stat strong {
  display: block; font-family: var(--serif); font-weight: 600;
  font-size: clamp(30px, 4.4vw, 46px); color: var(--gold-bright); line-height: 1.1;
}
.stat .stat-unit { font-size: 0.55em; color: var(--muted); }
.stat span { font-size: 12.5px; letter-spacing: 0.16em; text-transform: uppercase; color: var(--muted); }
[data-lang="zh"] .stat span { letter-spacing: 0.24em; }

/* ============================================================
   Sections
   ============================================================ */
.section { padding: clamp(64px, 9vw, 120px) var(--pad); }
.section-head { max-width: 760px; margin: 0 auto clamp(36px, 5vw, 56px); text-align: center; }
.section-eyebrow {
  font-size: 12px; letter-spacing: 0.3em; text-transform: uppercase; color: var(--red);
  margin-bottom: 14px; font-weight: 400;
}
[data-lang="zh"] .section-eyebrow { font-size: 13px; letter-spacing: 0.34em; }
.section-title {
  font-family: var(--serif); font-weight: 600;
  font-size: clamp(32px, 5vw, 52px); line-height: 1.15; color: var(--cream);
}
.section-sub { margin-top: 16px; color: var(--muted); font-size: clamp(15px, 1.7vw, 16.5px); }
.section-sub a { border-bottom: 1px solid var(--hairline-strong); }

/* ============================================================
   Chef's specials
   ============================================================ */
.specials { background: linear-gradient(180deg, var(--bg) 0%, var(--bg-2) 100%); }
.specials-grid {
  display: grid; grid-template-columns: repeat(3, 1fr); gap: clamp(18px, 2.5vw, 28px);
  max-width: var(--maxw); margin: 0 auto;
}
.special-card {
  background: var(--bg-3); border: 1px solid var(--hairline); border-radius: 18px;
  overflow: hidden; box-shadow: var(--shadow);
  transition: transform 0.45s cubic-bezier(0.22, 1, 0.36, 1), border-color 0.45s;
}
.special-card:hover { transform: translateY(-6px); border-color: var(--hairline-strong); }
.special-media { aspect-ratio: 4 / 3; overflow: hidden; }
.special-media img { width: 100%; height: 100%; object-fit: cover; transition: transform 1.2s cubic-bezier(0.22, 1, 0.36, 1); }
.special-card:hover .special-media img { transform: scale(1.05); }
.special-body { padding: 22px 24px 26px; text-align: center; }
.special-body h3 { display: flex; flex-direction: column; gap: 2px; }
.sp-en { font-family: var(--serif); font-weight: 600; font-size: 21px; line-height: 1.25; color: var(--cream); }
.sp-zh { font-family: var(--serif-cjk); font-weight: 500; font-size: 16px; color: var(--gold-bright); letter-spacing: 0.14em; }
[data-lang="zh"] .special-body h3 { flex-direction: column-reverse; }
[data-lang="zh"] .sp-zh { font-size: 21px; color: var(--cream); }
[data-lang="zh"] .sp-en { font-size: 14px; color: var(--muted); font-style: italic; font-weight: 500; }
.special-price { margin-top: 12px; font-family: var(--serif); font-size: 24px; font-weight: 600; color: var(--gold-bright); }
.specials-note {
  max-width: 640px; margin: clamp(28px, 4vw, 40px) auto 0; text-align: center;
  color: var(--muted); font-size: 14px;
  border: 1px dashed var(--hairline-strong); border-radius: 12px; padding: 14px 20px;
}

/* ============================================================
   Signatures gallery
   ============================================================ */
.signatures { padding-bottom: clamp(48px, 6vw, 80px); }
.gallery-wrap { position: relative; max-width: calc(var(--maxw) + 80px); margin: 0 auto; }
.gallery {
  display: flex; gap: clamp(14px, 2vw, 22px);
  overflow-x: auto; scroll-snap-type: x mandatory; scroll-padding-left: 4px;
  padding: 6px 4px 22px; scrollbar-width: none;
}
.gallery::-webkit-scrollbar { display: none; }
.gal-card {
  flex: 0 0 clamp(240px, 30vw, 320px); scroll-snap-align: start;
  border-radius: 16px; overflow: hidden; position: relative;
  border: 1px solid var(--hairline); background: var(--bg-2);
}
.gal-card img { width: 100%; aspect-ratio: 3 / 4; object-fit: cover; transition: transform 1.1s cubic-bezier(0.22, 1, 0.36, 1); }
.gal-card:hover img { transform: scale(1.06); }
/* Captions overlay the photo's dark gradient — explicit light colors. */
.gal-card figcaption {
  position: absolute; inset: auto 0 0 0; padding: 44px 18px 16px;
  background: linear-gradient(180deg, transparent, rgba(20, 12, 6, 0.92) 62%);
  color: #fbf3e2;
}
.gal-name-en { display: block; font-family: var(--serif); font-weight: 600; font-size: 18px; line-height: 1.25; }
.gal-name-zh { display: block; font-family: var(--serif-cjk); font-size: 14px; color: #e6c583; letter-spacing: 0.1em; margin-top: 2px; }
[data-lang="zh"] .gal-name-zh { font-size: 18px; color: #fbf3e2; }
[data-lang="zh"] .gal-name-en { font-size: 13px; color: #cbb8a0; font-style: italic; }
[data-lang="zh"] .gal-card figcaption { display: flex; flex-direction: column-reverse; }
.gal-price {
  position: absolute; top: 14px; right: 14px;
  background: rgba(20, 12, 6, 0.72); -webkit-backdrop-filter: blur(8px); backdrop-filter: blur(8px);
  border: 1px solid rgba(230, 197, 131, 0.4); color: #e6c583;
  font-family: var(--serif); font-weight: 600; font-size: 16px;
  padding: 5px 12px; border-radius: 999px;
}
.gal-arrow {
  position: absolute; top: 42%; transform: translateY(-50%); z-index: 3;
  width: 46px; height: 46px; border-radius: 50%;
  border: 1px solid var(--hairline-strong); background: rgba(252, 247, 238, 0.9);
  color: var(--gold-bright); font-size: 26px; line-height: 1; cursor: pointer;
  -webkit-backdrop-filter: blur(8px); backdrop-filter: blur(8px);
  transition: background 0.3s, transform 0.3s;
  display: grid; place-items: center; padding-bottom: 4px;
}
.gal-arrow:hover { background: var(--gold-pale); }
.gal-prev { left: -10px; }
.gal-next { right: -10px; }

/* ============================================================
   Menu
   ============================================================ */
.menu-section { background: linear-gradient(180deg, var(--bg-2) 0%, var(--bg) 24%); }
.menu-toolbar {
  position: sticky; top: 64px; z-index: 40;
  display: flex; align-items: center; gap: 10px;
  max-width: var(--maxw); margin: 0 auto 26px;
  padding: 10px; border-radius: 16px;
  background: rgba(253, 249, 240, 0.92);
  -webkit-backdrop-filter: blur(14px); backdrop-filter: blur(14px);
  border: 1px solid var(--hairline);
  box-shadow: 0 12px 34px rgba(122, 86, 40, 0.1);
}
.menu-tabs {
  display: flex; gap: 6px; overflow-x: auto; scrollbar-width: none; flex: 1;
  -webkit-overflow-scrolling: touch;
}
.menu-tabs::-webkit-scrollbar { display: none; }
.menu-tab {
  appearance: none; border: 1px solid transparent; background: transparent; cursor: pointer;
  color: var(--cream-dim); font-family: var(--sans); font-size: 13.5px; letter-spacing: 0.04em;
  padding: 9px 16px; min-height: 40px; border-radius: 999px; white-space: nowrap;
  transition: background 0.3s, color 0.3s, border-color 0.3s;
}
.menu-tab:hover { color: var(--gold-bright); }
.menu-tab.active { background: var(--gold); color: #241505; font-weight: 500; }
.menu-expand {
  appearance: none; cursor: pointer; white-space: nowrap;
  border: 1px solid var(--hairline-strong); background: transparent; color: var(--gold-bright);
  font-family: var(--sans); font-size: 12.5px; letter-spacing: 0.06em;
  padding: 9px 14px; min-height: 40px; border-radius: 999px;
  transition: background 0.3s;
}
.menu-expand:hover { background: rgba(166, 129, 60, 0.1); }

.menu-list { max-width: 900px; margin: 0 auto; display: flex; flex-direction: column; gap: 14px; }

.menu-cat { border: 1px solid var(--hairline); border-radius: 16px; background: var(--bg-3); overflow: hidden; box-shadow: 0 10px 30px rgba(122, 86, 40, 0.07); }
.menu-cat-head {
  width: 100%; appearance: none; border: 0; background: transparent; cursor: pointer;
  display: flex; align-items: center; gap: 16px; text-align: left;
  padding: 18px 22px; min-height: 64px; color: var(--cream);
}
.menu-cat-head:hover { background: rgba(166, 129, 60, 0.06); }
.menu-cat-title { flex: 1; display: flex; align-items: baseline; gap: 12px; flex-wrap: wrap; }
.menu-cat-en { font-family: var(--serif); font-weight: 600; font-size: clamp(20px, 2.6vw, 25px); }
.menu-cat-zh { font-family: var(--serif-cjk); font-size: clamp(15px, 2vw, 17px); color: var(--gold-bright); letter-spacing: 0.18em; }
[data-lang="zh"] .menu-cat-zh { order: -1; }
[data-lang="zh"] .menu-cat-zh { font-size: clamp(20px, 2.6vw, 24px); color: var(--cream); }
[data-lang="zh"] .menu-cat-en { font-size: 14px; color: var(--muted); font-style: italic; font-weight: 500; }
.menu-cat-count { font-size: 12px; letter-spacing: 0.14em; color: var(--muted); text-transform: uppercase; }
.menu-cat-chevron {
  width: 30px; height: 30px; border-radius: 50%; border: 1px solid var(--hairline-strong);
  display: grid; place-items: center; color: var(--gold-bright); font-size: 15px;
  transition: transform 0.4s cubic-bezier(0.22, 1, 0.36, 1);
  flex: 0 0 auto;
}
.menu-cat.open .menu-cat-chevron { transform: rotate(180deg); }
.menu-cat-body { display: none; padding: 4px 22px 22px; }
.menu-cat.open .menu-cat-body { display: block; }
.menu-cat-note {
  margin: 2px 0 14px; font-size: 13.5px; color: var(--red);
  border-left: 2px solid var(--red); padding-left: 12px;
}

.menu-item {
  display: flex; align-items: center; gap: 14px;
  padding: 11px 0; border-bottom: 1px solid rgba(166, 129, 60, 0.14);
}
.menu-item:last-child { border-bottom: 0; }
.menu-thumb {
  flex: 0 0 56px; width: 56px; height: 56px; border-radius: 10px; object-fit: cover;
  border: 1px solid var(--hairline);
}
.menu-item-main { flex: 1; min-width: 0; }
.menu-item-names { display: flex; align-items: baseline; gap: 10px; flex-wrap: wrap; }
.mi-en { font-weight: 400; font-size: 15.5px; color: var(--cream); }
.mi-zh { font-family: var(--serif-cjk); font-size: 13.5px; color: var(--muted); letter-spacing: 0.06em; }
[data-lang="zh"] .menu-item-names .mi-zh { order: -1; }
[data-lang="zh"] .mi-zh { font-size: 16px; color: var(--cream); letter-spacing: 0.08em; }
[data-lang="zh"] .mi-en { font-size: 12.5px; color: var(--muted); }
.menu-flags { display: inline-flex; gap: 6px; margin-left: 2px; vertical-align: 1px; }
.chip { display: inline-flex; align-items: center; justify-content: center; font-size: 11px; line-height: 1; }
.chip-star { color: var(--gold-bright); }
.chip-veg { color: #6c8f43; }
.chip-spicy::before { content: "🌶"; font-size: 11px; }
.menu-leader { flex: 1 0 24px; border-bottom: 1px dotted rgba(166, 129, 60, 0.45); align-self: center; margin: 0 4px; min-width: 24px; }
.menu-price {
  font-family: var(--serif); font-weight: 600; font-size: 17px; color: var(--gold-bright);
  white-space: nowrap; text-align: right;
}
.menu-price small { font-family: var(--sans); font-weight: 400; font-size: 11px; color: var(--muted); letter-spacing: 0.04em; }

.menu-footnote {
  max-width: 900px; margin: 22px auto 0; text-align: center;
  color: var(--muted); font-size: 13px;
}

/* ============================================================
   About
   ============================================================ */
.about { background: var(--bg-2); }
.about-grid {
  display: grid; grid-template-columns: 1.05fr 1fr; gap: clamp(28px, 5vw, 72px);
  max-width: var(--maxw); margin: 0 auto; align-items: center;
}
.about-media { position: relative; }
.about-media img { border-radius: 18px; box-shadow: var(--shadow); border: 1px solid var(--hairline); }
.about-seal {
  position: absolute; top: -26px; right: -12px;
  writing-mode: vertical-rl; font-family: var(--serif-cjk); font-weight: 600;
  font-size: clamp(26px, 3.4vw, 40px); letter-spacing: 0.5em; color: var(--gold);
  opacity: 0.85; text-shadow: 0 4px 24px rgba(0, 0, 0, 0.5);
}
.about-body .section-eyebrow, .about-body .section-title { text-align: left; }
.about-body p:not(.section-eyebrow) { color: var(--cream-dim); margin-top: 16px; max-width: 56ch; }
.about-facts {
  display: grid; grid-template-columns: 1fr 1fr; gap: 16px;
  margin: 26px 0; padding: 18px 0; border-top: 1px solid var(--hairline); border-bottom: 1px solid var(--hairline);
}
.about-facts strong { display: block; font-size: 12px; letter-spacing: 0.2em; text-transform: uppercase; color: var(--gold-bright); font-weight: 500; margin-bottom: 4px; }
.about-facts span { color: var(--cream-dim); font-size: 14.5px; }

/* ============================================================
   Visit
   ============================================================ */
.visit-grid {
  display: grid; grid-template-columns: repeat(4, 1fr); gap: 18px;
  max-width: var(--maxw); margin: 0 auto;
}
.visit-card {
  background: var(--bg-3); border: 1px solid var(--hairline); border-radius: 16px;
  padding: 26px 24px;
  box-shadow: 0 10px 30px rgba(122, 86, 40, 0.07);
  transition: border-color 0.35s, transform 0.35s;
}
.visit-card:hover { border-color: var(--hairline-strong); transform: translateY(-4px); }
.visit-card h3 {
  font-family: var(--sans); font-weight: 500; font-size: 12.5px; letter-spacing: 0.22em;
  text-transform: uppercase; color: var(--red); margin-bottom: 14px;
}
.visit-card p { color: var(--cream-dim); font-size: 15.5px; }
.visit-note { margin-top: 8px; font-size: 13.5px !important; color: var(--muted) !important; }
.visit-tel { font-family: var(--serif); font-size: 26px; font-weight: 600; color: var(--gold-bright); }
.visit-link { display: inline-flex; align-items: center; gap: 8px; margin-top: 10px; min-height: 32px; font-size: 14.5px; border-bottom: 1px solid transparent; transition: border-color 0.3s; }
.visit-link:hover { border-color: var(--hairline-strong); }
.visit-link svg { width: 18px; height: 18px; }

/* ============================================================
   CTA band
   ============================================================ */
.cta-band {
  position: relative; text-align: center;
  padding: clamp(72px, 10vw, 130px) var(--pad);
  background:
    linear-gradient(180deg, rgba(250, 244, 232, 0.93), rgba(244, 232, 208, 0.9)),
    url("../images/dishes/whole-braised-chicken.jpg") center 60% / cover no-repeat;
  border-top: 1px solid var(--hairline);
}
.cta-inner h2 {
  font-family: var(--serif); font-weight: 600; font-size: clamp(30px, 5vw, 54px); line-height: 1.2;
}
[data-lang="zh"] .cta-inner h2 { font-family: var(--serif-cjk); letter-spacing: 0.1em; }
.cta-inner p { color: var(--cream-dim); margin: 14px 0 30px; letter-spacing: 0.06em; }

/* ============================================================
   Footer
   ============================================================ */
.site-footer { background: #f1e7d3; border-top: 1px solid var(--hairline); }
.footer-main {
  display: grid; grid-template-columns: auto 1fr; gap: clamp(28px, 6vw, 80px);
  max-width: var(--maxw); margin: 0 auto; padding: clamp(44px, 6vw, 72px) var(--pad) 24px;
  align-items: start;
}
.footer-brand { display: flex; flex-direction: column; gap: 14px; }
.footer-brand img { border-radius: 50%; border: 1px solid var(--hairline-strong); }
.footer-name { font-family: var(--serif-cjk); font-weight: 600; font-size: 22px; letter-spacing: 0.2em; }
.footer-name span { display: block; font-family: var(--sans); font-size: 11px; letter-spacing: 0.24em; text-transform: uppercase; color: var(--muted); margin-top: 4px; }
.footer-cols { display: grid; grid-template-columns: repeat(3, 1fr); gap: 24px; }
.footer-cols h4 {
  font-family: var(--sans); font-weight: 500; font-size: 11.5px; letter-spacing: 0.24em;
  text-transform: uppercase; color: var(--gold-bright); margin-bottom: 12px;
}
.footer-cols p { color: var(--muted); font-size: 14.5px; line-height: 1.9; }
.footer-cols a { color: var(--cream-dim); }
.footer-cols a:hover { color: var(--gold-bright); }
.footer-legal {
  text-align: center; color: rgba(139, 122, 102, 0.85); font-size: 12.5px;
  padding: 10px var(--pad) 26px;
}

/* DineCall strip */
.dinecall-strip {
  border-top: 1px solid var(--hairline);
  padding: 24px 20px 28px;
  display: flex; flex-direction: column; align-items: center; gap: 6px;
  text-align: center;
}
.dinecall {
  display: inline-flex; align-items: center; gap: 10px;
  min-height: 44px;
  font-size: 14px; color: var(--muted);
  text-decoration: none;
  transition: color 0.2s;
}
.dinecall:hover { color: var(--gold-bright); }
.dc-by { letter-spacing: 0.03em; }
.dc-brand {
  display: inline-flex; align-items: center; gap: 7px;
  font-weight: 500; color: var(--cream);
  transition: color 0.2s;
}
.dinecall:hover .dc-brand { color: var(--gold-bright); }
.dc-mark {
  display: grid; place-items: center;
  width: 26px; height: 26px;
  border-radius: 7px; overflow: hidden;
  border: 1px solid var(--hairline-strong);
  transition: transform 0.3s cubic-bezier(0.22, 1, 0.36, 1);
}
.dc-mark svg { width: 100%; height: 100%; display: block; }
.dinecall:hover .dc-mark { transform: rotate(-6deg) scale(1.05); }
@media (prefers-reduced-motion: reduce) { .dinecall:hover .dc-mark { transform: none; } }
.dc-name { white-space: nowrap; }
.dc-tag { max-width: 52ch; font-size: 12px; line-height: 1.6; color: rgba(139, 122, 102, 0.9); margin: 0; }

/* ============================================================
   Responsive
   ============================================================ */
@media (max-width: 1020px) {
  .main-nav { display: none; }
  .nav-toggle { display: flex; }
  .visit-grid { grid-template-columns: repeat(2, 1fr); }
  .btn-header { display: none; }
}

@media (max-width: 780px) {
  .specials-grid { grid-template-columns: 1fr; max-width: 480px; }
  .about-grid { grid-template-columns: 1fr; }
  .about-seal { right: 6px; top: -20px; }
  .stats { grid-template-columns: repeat(2, 1fr); gap: 28px 12px; }
  .footer-main { grid-template-columns: 1fr; }
  .footer-cols { grid-template-columns: 1fr 1fr; }
  .menu-toolbar { top: 58px; border-radius: 12px; }
  .gal-arrow { display: none; }
  .gallery { padding-bottom: 14px; }
}

@media (max-width: 560px) {
  .lang-pill:not(.lang-pill-mobile) { display: none; }
  .brand-en { display: none; }
  .hero-strip { gap: 8px 12px; font-size: 11.5px; letter-spacing: 0.12em; }
  .hero-ctas .btn { width: 100%; }
  .hero-inner { padding-left: 20px; padding-right: 20px; }
  .visit-grid { grid-template-columns: 1fr; }
  .footer-cols { grid-template-columns: 1fr; }
  .menu-cat-head { padding: 15px 16px; }
  .menu-cat-body { padding: 2px 16px 16px; }
  .menu-thumb { flex-basis: 48px; width: 48px; height: 48px; }
  /* Give the dish name the full row width: drop the dotted leader,
     keep the price pinned right (wrapping below when tight). */
  .menu-leader { display: none; }
  .menu-item { flex-wrap: wrap; gap: 4px 12px; }
  .menu-item-main { flex: 1 1 0; min-width: 60%; }
  .menu-price { margin-left: auto; }
  .mi-en { font-size: 14.5px; }
  .menu-cat-count { display: none; }
  .menu-expand { font-size: 11.5px; padding: 8px 10px; }
}